Todos los mensajes de MediaWiki
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki. Visita Localización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la localización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| gadgets-prefstext (discusión) (Traducir) | Debajo hay una lista de accesorios especiales que puedes activar para tu cuenta. La mayoría de ellos se basan en JavaScript, así que debes tenerlo activado en tu navegador para que funcionen. Observa que estos accesorios no tendrán efecto en esta página de preferencias. Ten en cuenta también que estos accesorios especiales no forman parte del software MediaWiki, y son desarrollados y mantenidos por usuarios de tu wiki local. Los administradores locales pueden editar las [[MediaWiki:Gadgets-definition|definiciones]] y las [[Special:Gadgets|descripciones]] de los accesorios disponibles. El número de usuarios que han activado cada accesorio en este wiki se puede consultar en las [[Special:GadgetUsage|Estadísticas de uso de accesorios]]. |
| gadgets-required-rights (discusión) (Traducir) | Requiere {{PLURAL:$2|el siguiente permiso|los siguientes permisos}}: $1 |
| gadgets-required-skins (discusión) (Traducir) | Disponible en {{PLURAL:$2|la apariencia $1|las siguientes apariencias: $1}}. |
| gadgets-title (discusión) (Traducir) | Accesorios |
| gadgets-uses (discusión) (Traducir) | Usos |
| gadgets-validate-notset (discusión) (Traducir) | La propiedad <code>$1</code> no está establecida. |
| gadgets-validate-wrongtype (discusión) (Traducir) | La propiedad <code>$1</code> debe ser de tipo <code>$2</code> en vez de <code>$3</code>. |
| gadgetusage (discusión) (Traducir) | Estadísticas de uso de accesorios |
| gadgetusage-activeusers (discusión) (Traducir) | Usuarios activos |
| gadgetusage-default (discusión) (Traducir) | Predeterminado |
| gadgetusage-gadget (discusión) (Traducir) | Accesorio |
| gadgetusage-intro (discusión) (Traducir) | Esta tabla indica el número de usuarios que han activado cada accesorio en este wiki. Un usuario activo es aquel que ha realizado una edición en {{PLURAL:$1|el último día|los últimos $1 días}}. La lista no incluye estadísticas de accesorios activados para todos por defecto y podría incluir accesorios que ya no están disponibles. |
| gadgetusage-intro-noactive (discusión) (Traducir) | Esta tabla indica el número de usuarios que han activado cada accesorio en este wiki. La lista no incluye estadísticas de accesorios activados para todos por defecto y podría incluir accesorios que ya no están disponibles. |
| gadgetusage-noresults (discusión) (Traducir) | No se encontraron accesorios. |
| gadgetusage-usercount (discusión) (Traducir) | Número de usuarios |
| gallery-slideshow-toggle (discusión) (Traducir) | Activar o desactivar las miniaturas |
| gender-female (discusión) (Traducir) | Femenino |
| gender-male (discusión) (Traducir) | Masculino |
| gender-unknown (discusión) (Traducir) | Al mencionarte, el software usará palabras de género neutro siempre que sea posible |
| generic-pool-error (discusión) (Traducir) | Lo sentimos, los servidores están sobrecargados en este momento. Hay demasiados usuarios tratando de ver este recurso. Espera un momento antes de intentar acceder de nuevo a este recurso. |
| go (discusión) (Traducir) | Ir |
| googlesearch (discusión) (Traducir) | <form method="get" action="//www.google.com/search" id="googlesearch"> <input type="hidden" name="domains" value="{{SERVER}}" /> <input type="hidden" name="num" value="50" /> <input type="hidden" name="ie" value="$2" /> <input type="hidden" name="oe" value="$2" /> <input type="text" name="q" size="31" maxlength="255" value="$1" /> <input type="submit" name="btnG" value="$3" /> <div> <input type="radio" name="sitesearch" id="gwiki" value="{{SERVER}}" checked="checked" /><label for="gwiki">{{SITENAME}}</label> <input type="radio" name="sitesearch" id="gWWW" value="" /><label for="gWWW">WWW</label> </div> </form> |
| gotointerwiki (discusión) (Traducir) | Salir de {{SITENAME}} |
| gotointerwiki-external (discusión) (Traducir) | Estás a punto de abandonar {{SITENAME}} para visitar [[$2]], un sitio web diferente. '''[$1 Continuar a $1]''' |
| gotointerwiki-invalid (discusión) (Traducir) | El título especificado no es válido. |
| grant-basic (discusión) (Traducir) | Permisos básicos |
| grant-blockusers (discusión) (Traducir) | Bloquear y desbloquear usuarios |
| grant-createaccount (discusión) (Traducir) | Crear cuentas |
| grant-createeditmovepage (discusión) (Traducir) | Crear, editar y trasladar páginas |
| grant-delete (discusión) (Traducir) | Borrar páginas, revisiones y entradas del registro |
| grant-editinterface (discusión) (Traducir) | Editar el espacio de nombres MediaWiki y el CSS/JavaScript de usuarios |
| grant-editmycssjs (discusión) (Traducir) | Editar tu CSS o JavaScript |
| grant-editmyoptions (discusión) (Traducir) | Editar tus preferencias de usuario |
| grant-editmywatchlist (discusión) (Traducir) | Editar tu lista de seguimiento |
| grant-editpage (discusión) (Traducir) | Editar páginas existentes |
| grant-editprotected (discusión) (Traducir) | Editar páginas protegidas |
| grant-generic (discusión) (Traducir) | Paquete de permisos "$1" |
| grant-group-administration (discusión) (Traducir) | Realizar acciones administrativas |
| grant-group-customization (discusión) (Traducir) | Personalización y preferencias |
| grant-group-email (discusión) (Traducir) | Enviar correo electrónico |
| grant-group-file-interaction (discusión) (Traducir) | Interactuar con multimedia |
| grant-group-high-volume (discusión) (Traducir) | Realizar actividad de volumen alto |
| grant-group-other (discusión) (Traducir) | Actividades diversas |
| grant-group-page-interaction (discusión) (Traducir) | Interactuar con páginas |
| grant-group-private-information (discusión) (Traducir) | Acceder a información privada sobre ti |
| grant-group-watchlist-interaction (discusión) (Traducir) | Interactuar con tu lista de seguimiento |
| grant-highvolume (discusión) (Traducir) | Gran cantidad de ediciones |
| grant-oversight (discusión) (Traducir) | Ocultar a los usuarios y suprimir las revisiones |
| grant-patrol (discusión) (Traducir) | Verificar cambios a páginas |
| grant-privateinfo (discusión) (Traducir) | Acceder a información privada |
